FBI Agent Lee lends his law enforcement expertise in the alternate universe to his Fringe Division counterparts assigned with the task of apprehending a vigilante connected to the remaining shapeshifters. Along the way, he gains the respect of those he meets and takes heart with his newly discovered friendships.
This episode's glyphs spell:
The Observer can be seen watching Captain Lee escort Canaan to the transport vehicle.
Markham's book store in 'Nothing as it Seems' is located on Canaan Avenue, foreshadowing the vigilante Shapeshifter named Canaan in 'Everything in Its Right Place'.