When a serial kidnapper strikes again the emotional case hits home for Colonel Broyles, sending a determined Olivia to uncover additional details about the abductions. In the meantime, Olivia fights on and reunites with Henry to enlist his services on an intense and covert mission to return home.
This episode's glyphs spell:
Olivia tried to escape from the Redverse back to the Blueverse by breaking into the Liberty Island facility and using the sensory deprivation tank.
The Observer can be seen outside the diner where Olivia and Henry meet.
A sign outside of Astoria Holy Witness Church in 'The Abducted' says "He That Enters Here Shall Be SAVED!". The bond formed between Olivia and Alt Broyles while working this case is ultimately what saves Olivia from death and allows her to return to her universe in 'Entrada'.